1、总则:您通过安装并注册使用西安雅文翻译咨询有限公司提供的产品即表示您已经同意本使用协议内容。本公司可能更改全部或部分条款,如有任何变更,以本公司官方网站上的公告作为通知。经修订的软件使用协议和免责声明一经在本公司官方网站上公布后,立即自动生效。
2、本产品为翻译辅助工具,我们负责进一步研发和完善本产品。所有更新和升级(数据库除外)及时向用户免费发布。
3、一切因使用《TransEase®(雅文易译®)汉英互译平台》而引致的任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的损失,西安雅文翻译咨询有限公司概不负责,亦不承担任何法律责任。
4、用户对使用《TransEase®(雅文易译®)汉英互译平台》自行承担风险,我们不做任何形式的保证,因网络状况、通讯线路等任何技术原因而导致用户不能正常使用本产品或不能升级更新,我们也不承担任何法律责任。
5、《TransEase®(雅文易译®)汉英互译平台》和本公司尊重并保护所有用户的个人隐私权,不会窃取任何用户计算机中的信息。
6、任何单位或个人不得在没有西安雅文翻译咨询有限公司授权的情况下对本公司产品进行二次开发、功能修改和反编译。西安雅文翻译咨询有限公司保留所有版权与著作权。
7、产品的版权:西安雅文翻译咨询有限公司对所有开发的或合作开发的产品拥有知识产权、著作权、版权和使用权,这些产品受到适用的知识产权、版权、商标、服务商标、专利或其他法律的保护。
8、任何公司或个人不得在网络上发布、传播本公司的产品,如有违反,本公司保留追责权利。
9、盗版用户:使用盗版的本软件产品的一切后果由使用者自己承担。对于使用盗版的该软件产品对使用者操作系统造成的故障及损害,本公司不承担任何责任。
10、售后服务:注册用户在使用本软件产品的过程中遇到任何使用问题均可通过电子邮件(yawentrans@163.com)与我们联系以获取技术支持和保障。售后服务工程师会在24小时内给予答复(节假日顺延),帮助注册用户解决使用过程中的问题。备注:来信中若未注明注册号或其他有助于表明注册用户身份的信息,恕不回复。
11、使用风险:注册用户在使用本软件时由于意外事故、操作不当或使用错误所引起的数据库丢失和其他任何损失,本公司不承担任何责任。本软件产品配套数据库(需另行购买)中的术语和翻译均为参考,本公司对其正确性和适当性不负任何责任。加密狗失效或损坏,导致不能正常使用本产品而造成的任何损失,本公司不承担任何责任。
12、本产品加密狗中有每套产品的唯一注册码,如果加密狗失效或损坏,请按照本公司官方网站上的地址寄回本公司修复或更换。如果用户丢失加密狗,本公司概不承担责任,也不重新提供加密狗。